Let me know if this doesn't work for your installation.
Remove existing database, so you start with a clean location
dropdb -U postgres -h your.server DB
Create the database
createdb -U postgres -h your.server -E SQL_ASCII DB
Note: SQL_ASCII encoding is default for mippsrv01 DB, while UTF8 is default on Postgres 8.1 (or maybe others). Currently, runs DB cannot be copied with UTF8 encoding. If you figure out how to do it, let me know.
Dump DB from MIPP server into your installation
pg_dump DB -U mippdbread -h mippsrv01 | psql DB -h your.server -U postgres